Des de diferents punts de la geografia de Catalunya i l'Estat continuen arribant notícies de la implicació del col·lectiu de caçadors i caçadores per a ajudar a persones afectades pel temporal Filomena. No són ni de bon tros els protagonistes d'aquesta història, però sí hi són una vegada més i el just és reconèixer-ho i donar-lo a conèixer.
Volem fer extensiu aquest agraïment a tots els conductors de 4x4, caçadors o no, que estan duent a terme esta tasca altruista en totes les zones afectades per la neu, així com a la resta d'actors de l'món rural, com a agricultors, ramaders i societats de caçadors, que estan col·laborant amb tots els mitjans al seu abast per netejar carrers i accessos de pobles i ciutats, rescatar vehicles, treure neu de camins i carreteres, i alimentar el bestiar i a la fauna silvestre a aquesta onada de fred. A tots i totes, gràcies per la vostra solidaritat.
Los cazadores y sociedades de cazadores se vuelcan para minimizar los efectos de Filomena
La llegada del temporal Filomena ha vuelto a poner en valor el compromiso de los cazadores y cazadoras con el territorio, las personas, la fauna y el medio natural ya que de forma voluntaria, están colaborando por diferentes vías para paliar los problemas causados por este temporal.
Desde diferentes puntos de la geografía de Cataluña y el Estado continuan llegando noticias de la implicación del colectivo de cazadores y cazadoras para ayudar a personas afectadas por el temporal Filomena. No son ni mucho menos los protagonistas de esta historia, pero sí están ahí una vez más y lo justo es reconocerlo y darlo a conocer.
Queremos hacer extensivo este agradecimiento a todos los conductores de 4x4, cazadores o no, que están llevando a cabo esta labor altruista en todas las zona afectadas por la nieve, así como al resto de actores del mundo rural, como agricultores, ganaderos y sociedades de cazadores, que están colaborando con todos los medios a su alcance para limpiar calles y accesos de pueblos y ciudades, rescatar vehículos, quitar nieve de caminos y carreteras, y alimentar al ganado y a la fauna silvestre en esta ola de frío. A todos y todas, gracias por vuestra solidaridad.