Per a tots els que desitgem viure en un món plural, democràtic i respectuós on no es jutgi a les
persones per la seva raça, color, religió, sexe, estatus... vivim moments terriblement dramàtics.
Desde la Federación Catalana de Caça manifestar la nostra més enèrgica condemna pel tràgic i
inconcebible atemptat terrorista ocorregut ahir a la Rambla de Barcelona i el ocorregut hores
més tard a Cambrils.
Així mateix, manifestar el nostre més sentit condol i suport a les víctimes i als seus familiar i
tot el nostre recolzament i reconeixement per als diferents cossos de seguretat, bombers,
protecció civil, sanitaris, etc. pel seu esforç i professionalitat a l’igual que a la ciutadania en
general que ha mostrat serenitat i grans gestos de solidaritat.
________________________________________________________________________________________
Consternación, rechazo, duelo
Para todos los que deseamos vivir en un mundo plural, democrático y respetuoso donde
no se juzgue a las personas por su raza, color, religión, sexo, estatus... vivimos unos
momentos terriblemente dramáticos. Desde la Federació Catalana de Caza manifestar
nuestra más enérgica condena por el trágico e inconcebible atentando terrorista ocurrido
ayer en Las Ramblas de Barcelona y el ocurrido horas más tarde en Cambrils.
Asimismo, manifestar nuestro más sentido pésame y apoyo a las víctimas y a sus familiares
y todo nuestro reconocimiento y consideración para los diferentes cuerpos de seguridad,
bomberos,protección civil, sanitarios, etc. por su esfuerzo y profesionalidad al igual que a la
ciudadanía engeneral que ha mostrado serenidad y grandes gestos de solidaridad.